环球聚焦:请欣赏废话文学:星穹铁道衣柜英文版!(附翻译)

哔哩哔哩   2023-06-07 09:52:06

玩到这里绷不住了,分享给大家。本来想只简单写几句,结果一翻译就停不住,把全文都翻译了,并且修改了两稿,连睡觉都顾不上了。和官方中文还是不完全一样的。希望带给大家欢乐~


(资料图)

不要紧。它闻起来很棒。这并不是典型的檀香木气味,或其他的天然气味...而是一种奇迹般的纯人工的清香,一个化学工业的奇迹。它如此迷人,以至于你只想进入这个壁橱,把你的全身浸润到它的香气之中。

→无论如何,爷要进去。衣柜!爷来辣!

→抵抗这致命的诱惑。

左脚迈入~右脚迈入~转个圈~深呼吸~

淦,深呼吸干嘛?

你想打个喷嚏,但你把持住了。站好,然后…

丝滑地关上门。蚌!

恭喜!你现在已经与宇宙中最完美的壁橱融为了一体!

但实际上,你的心灵离抵达「兴奋」的状态还远。也许你需要更多的时间来领悟其间的微妙奇景。

唔...这地方有点太暗了。也许你最终会习惯它?

→黑夜给了我黑色的眼睛...

→爷要出去。

好,很有精神!!花些时间,来适应这黑暗的环境。

相信自己。很快就好。比这沥青一般的黑暗更有趣的某物就要降临了。它一定是个真家伙。

等等,你听到什么了吗?一个声音慢慢靠近。嗒,嗒...

→只是走廊里的某个人吧。

→大的要来了?

太对了!思考它吧。来猜猜看,这脚步声是谁的?

→客房服务。

→「栖于歌德酒店的恶魔」

对!你终于明白了!!

这即是栖于歌德酒店之魔鬼!它蛰伏于肮脏而不被人注意的阁楼,捕食天真又脆弱的外人!

它于当下选错对手了。毕竟,我是全宇宙都知晓的「先行者」,赫塔宇宙空间站之神,末日凶兽之……之……末日!咄!今天就是奉主之命涤净邪恶之日!!!!!

橱柜里不再那么黑暗了。英勇之光,辉明了吾之身旁!!!

???:客房服务~有人在吗( ̄▽ ̄)~*

哈,就是这样!所有的宾馆恶魔都会伪装自己是“客房服务”。真是用烂的把戏。

我不会被它骗的。我的意志硬于可莉坡之城墙!我的球棍已经饥饿难耐了!

???:我要进去啦~(~ ̄▽ ̄)~

靖妖傩舞!!!(划掉)

???:啊!!!什么B动静?!

你赢了!!「酒店之恶魔」被放逐了!!阁下脚下的土地,已被净化!!!

嗯。恶魔爆金币辣!!为我的勇武,奖励自己!!

获得物品~~